Cultură
Mini-dicționar de drum
Douăzeci de fraze de teren, în română, engleză, turcă și germană. Ajung pentru o pâine, o navă, o toaletă și un mulțumesc. Nu e un curs. Pronunția se învață cu urechea, nu de pe un site.
Politețe
Mulțumesc / Thank you / Teşekkürler / Danke. Bună ziua / Good afternoon / İyi günler / Guten Tag. Mă scuzați / Excuse me / Affedersiniz / Entschuldigung.
Pe drum
Unde e nava? / Where is the boat? / Tekne nerede? / Wo ist das Boot? Stația / the station / durak / Bahnhof. Stânga, dreapta / left, right / sol, sağ / links, rechts.
Nevoi
Apă / water / su / Wasser. Toaletă / toilet / tuvalet / Toilette. Bilet / ticket / bilet / Fahrkarte. Parcare / parking / otopark / Parkplatz.
Stare
Deschis / open / açık / offen. Închis / closed / kapalı / geschlossen. Ajutor / help / yardım / Hilfe. Nu înțeleg / I don’t understand / Anlamıyorum / Ich verstehe nicht.
Masă
Pâine / bread / ekmek / Brot. Pește / fish / balık / Fisch. Nota, vă rog / the bill, please / hesap lütfen / die Rechnung bitte.
Mai departe
Ghidul EN și cel TR sunt pagini scurte de orientare, nu traducerea întregului site. Glosarul multicultural ține cuvintele de baltă și de mahala.