Patrimonio
Cadrilaterul
Cadrilater es el nombre rumano del sur de Dobruja que hoy está en Bulgaria: 1913–1940, una capa de memoria, escuelas, cementerios, mapas. Página de contexto, no de itinerario político ni de reivindicación. La frontera de hoy está en Vama Veche.
Qué fue
Tras 1913, Rumanía administró un territorio con Silistra, Dobric, Balcic. En 1940, la frontera se movió. La gente se movió con ella, en ambos sentidos. Los museos y archivos guardan los documentos; nosotros no mantenemos un discurso.
Qué quedó aquí
Historias familiares en Constanța y Tulcea, nombres, cementerios, la idea de un litoral real que continuaba hacia Balcic. El castillo está al otro lado. La guía de Dobruja en Bulgaria es para quien cruza legalmente, como turista.
Cómo hablamos
Sin mapa de «debería ser». Sin bromas de frontera con una copa en el muelle. Contexto, fuente, respeto por quien vive hoy allí.
En el terreno, en Rumanía
Vama Veche es un final, no una herida que exhibir. 2 Mai, Mangalia, Callatis mantienen nuestra costa sur. Llegan.
Fuentes
Tratados, museos, archivos provinciales. No enciclopedias de partido, de ningún color.