Культура
Юлианский и григорианский календарь
Церковь старого обряда держит юлианский календарь. Румынская православная — после реформы 1924 года — исправленный, близкий к гражданскому. В Добрудже это два Рождества и две Пасхи в соседних сёлах.
Какой сдвиг
Юлианский отстаёт от григорианского на 13 дней. Липованское Рождество — 7 января. Их Крещение — 19 января. Пасха считается иначе: иногда в одно воскресенье, иногда через неделю и больше. Час службы не публикуем.
Что это на земле
25 декабря в липованском селе — не их Сочельник. 7 января в румынском селе колядки кончились две недели назад. В Sarichioi и в Slava Rusă спрашивают, прежде чем подойти к двору. Гид о коляде — этикет, не расписание ватаг.
Чего не делаем
Не склеиваем два календаря на одну афишу «праздники в Дельте». Не объявляем, в каком селе вынимают крест из воды. Их пост — другой гид: зимний пост у липован.