Praktisch
Cum lucrăm textele
Ein Ort = ein Eintrag. Öffnungszeiten und Preis nur mit Quelle und Prüfdatum. Übernommene Texte werden umgeschrieben – auch der lange Gedankenstrich wird zum kurzen Bindestrich. Bleibt ein Feld leer, lassen wir es leer. Wir kopieren Wikipedia nicht ins Backend, damit es voll wirkt.
Quellen
Denkmäler, offizielle Karten, ARBDD, lokale Museen, Parkverwaltungen, umgeschriebene alte Texte. Ein Blogartikel ohne Datum ist keine Quelle. Ein Aushang vom Vorjahr ist kein Programm für dieses Jahr.
Was wir nicht erfinden
Schiffsfahrplan, Klinikzeiten, Kelleröffnungszeiten. Eintrittspreis. „Jetzt geöffnet“ ohne geprüftes Feld. Datum eines Festivals. Nestkoordinaten. Wildcampen. Ungeprüfte Pfade als „Route“.
Duplikate
Beim Import vereinen wir Orte mit gleichem Namen oder Pins unter 150 m. Eine Site = ein Eintrag. Wir klonen Histria nicht in drei Varianten, um die Karte zu füllen.
Freigabe
Redaktion schreibt Entwurf. Admin veröffentlicht. Kommentare, Fotos und Meldungen durch Moderation. Deine Korrektur ist willkommen; Gerüchte nicht.
Sprache
Gelände-Rumänisch, kurze Sätze. EN und TR haben Kurzführer, nicht den ganzen Katalog. Glossare halten Delta- und Site-Wörter fest.
Warum es zählt
Ein Führer, der eine Museumsstunde falsch angibt, ruiniert einen Schultag und eine Schiffsfahrt. Wir bevorzugen ein leeres Feld. Über die Redaktion sagt dasselbe auf einer kürzeren Seite.