Erbe
Port Tomis vs port comercial
Der Yachthafen Tomis ist Freizeithafen, neben dem Cazino. Der Handelshafen ist Arbeitszone. Beides vermischen wir nicht. Promenade, Boote, Fotos vom öffentlichen Kai. Handelshafen: nicht betreten, Betriebsanlagen nicht fotografieren.
Tomis
Kais, Boote, Horizontlinie, Eis im Sommer, Wind im Winter. Er bildet den Abschluss des Walk Ovidiu und eines Tages in Constanța.
Handelshafen
Es ist ein Hafen, kein Museum. Zaun, Genehmigung, Kameras. Ein Foto von einem öffentlichen Damm ist besser als ein Gespräch mit der Wache.
Foto
Die goldene Stunde am Cazino spiegelt sich hier. Keine Drohne über den Dämmen.
Die Verwechslung
Touristen sagen «der Hafen» für beides. Wir nicht. Steht auf einem Schild verboten, ist es verboten.