Practic
Cum se citește Ț, Ș, Ğ, Î
Dobrogea se scrie cu semne care lipsesc din multe tastaturi. Dacă le sărim, căutarea se rătăcește și numele se strică. Mai jos sunt opt locuri de pe site, spuse pe scurt.
Ț și Ș
Țuțuiatu: ț ca în „țară”, nu „tutzuiatu”. Măcin: ă scurt, nu „Macin” ca un alt cuvânt. Hârșova: â din „câr”. Șuberek, dacă îl citești pe o firmă: ș, nu „suberek”.
Î și Â
Înspre Cernavodă, „în” rămâne în. Pe hartă, Cernavodă se scrie cu ă. Sfântu Gheorghe: â, nu „Sfantu”. Independența: ă la sfârșit.
Ğ, Ș, Ç din turcă și tătară
Babadag se citește ca în română, cu g. Pe o firmă poți vedea Baba Dağ: ğ prelungește vocala dinainte, nu e un g dur. Medgidia / Mecidiye: c turcesc e „dj”. Qırımtatar: q e un k mai din gât; nu trebuie să-l exersezi la poartă.
Pe site
Căutarea acceptă și forma fără diacritice, ca să nu te blocheze telefonul. Titlul paginii păstrează semnele. Endonimul, dacă e, stă sub titlu: endonim pe fișa satului.