Cultura
Vocabolario di campo
20 termini RO, scritti. Non è una guida audio. Parole che senti nel Delta, alla cittadella, sul lungomare. Il glossario multiculturale è più ampio; questo è da zaino.
Acqua
Braccio, canale, banco sabbioso, japșă, lotca, miglio marino, storcea, liman. Le senti a Tulcea e più a valle.
Sito
Castrum, metopa, cardo, limes, tropaeum, opus, vallum. Le vedi ad Adamclisi e sul Danubio.
Città
Lungomare, penisola, moschea, lipoveno, extra-stagione, mahala. Le senti a Costanza e Babadag.
Vento e tempo
Crivă, brezza, bufera di steppa, extra-stagione. Non sono termini dell'ufficio meteo — sono come si parla quando ti metti la giacca.
Usali
Una frase con la parola giusta batte un discorso. Il dizionario RO-EN-TR-DE è per la biglietteria; questo è per la riva.