Medeniyet
Endonim, köy fişinde
Endonim — köyniñ evde aytqan adı. Başlıq astına yalnız canlı olsa qoyamız: tabelada, taşta, qapı ağzında. «Otantik» körünsün dep şekil uydurmaymız.
Ne, ne degil
Jurilovca tabelalarda ve Lipoven lafında Журиловка da yazıla. Medgidia türkçe ve tatarca Mecidiye; evel Karasu edi. Mihail Kogălniceanu Kara Murat edi. Bular yer adı, laqap degil. Lipovenler içün «Deltadaki ruslar» endonim degil. Red etkenimiz bir yañlış: Sarichioi Lipoven köyüdür.
Saytta nerede körüne
Köy başlığı astında, bir satır. Haritadaki rumen adı yerine degil; qıdıruv ğayıp olmasın. Qıdıruvdaki sinonimler (Karasu, Kara Murat, Canara) anda qala, saifeni tapasız dep.
Yañısı nasıl kele
Köy tüzetıcısından: nasıl yazıla, nerede kördiñiz (tabela, taş, namaz), yerliler qullana mı. Uydurma transliteratsiya yoq, «yahşı körünsün» dep elifbe yoq.