Cultură
Megleno-româna la Cerna
Cerna, în județul Tulcea, e azi centrul megleno-românilor. Graiul se ține în case. Pagina-ancoră /dobrogea/cerna e bilingvă pentru că e comoara unui sat, nu o limbă a întregului site.
Cine sunt
Megleno-românii vin din Meglen, azi la granița Greciei cu Macedonia de Nord. Vorbesc megleno-româna, una dintre cele patru limbi istorice românești. În 1925–1926 au venit în Dobrogea; după 1940 s-au regrupat la Cerna.
Colinda și nunta
Se țin în familie. Ca musafir, nu ceri o strofă „să auzim limba”. Nu filmezi copiii. Nu intra în curte nepoftit. Aceleași trei reguli ca la colindul din sat, cu un calendar care poate fi al casei, nu al afișului.
Ce nu e
Nu e aromâna de la Ovidiu. Nu e un dialect „de învățat în weekend”. Nu e motiv de grup de 40 de elevi fără înțelegere prealabilă cu satul.