Kultur
Aromunische Notiz, drei Dörfer
Aromunisch (armâneașcă) ist kein Dialekt des Rumänischen und keine Katalogsprache für die ganze Seite. Es ist die Sprache von Familien, die in den 1920ern in die Dobrudscha kamen, nach einem Halt im Cadrilater. Wir erwähnen sie auf den Seiten der Dörfer, in denen sie sich niedergelassen haben, nicht als Schau.
Wo, als Tatsache
Aromunische Familien haben sich unter anderem in Ovidiu, Palazu Mare und Cogealac niedergelassen. Mihail Kogălniceanu gehört zur selben Siedlungsgeschichte. Wir markieren nicht jedes Haus. Wir verlangen am Tor keine Wörter.
Was du hörst, wenn du es hörst
Die Mundart bleibt in der Familie. Eine Horă oder ein öffentlich angekündigtes Fest ist das Ereignis der Gemeinde, kein Besuchsprogramm. Steht keine Ankündigung, erfindet die Seite keine.
Was es nicht ist
Es ist nicht das Meglenorumänische von Cerna. Es ist nicht „altes Rumänisch“. Es ist kein Grund, Tracht zu fotografieren, wenn niemand um das Bild gebeten hat.