Cultura
Colindatul în sat
En pueblos rumanos de Dobrogea se canta en Nochebuena, 24 de diciembre, en la puerta. Para lipovanos el calendario es juliano: Navidad el 7 de enero. No es el mismo pueblo ni la misma noche. La página no anuncia qué patio canta.
Sat românesc
El colind es costumbre de casa: el grupo espera en la puerta, canta, le invitan o no. Como visitante pregunta antes de acercarte. No entres sin invitación, no films niños, vete cuando digan. Extraños en la calle con altavoces no es colind.
Sat lipovenesc
Las comunidades de rito antiguo, alrededor de Razim y en el brazo del Danubio, guardan fiestas en calendario juliano. El 25 de diciembre en un pueblo lipovano no es su Navidad. El 7 de enero, misma regla: puerta, permiso, sin cámara en el patio. Sarichioi y Slava Rusă son pueblos habitados, no escenario.
Unde colinda nu e obiceiul casei
En barrios y pueblos turcos o de tártaros de Crimea, la fiesta de invierno no es colind de Nochebuena. No vayas a mezquita o patio en Cobadin a « pillar la costumbre ». Su Bayram y ayuno tienen otro calendario; no lo publicamos como horario de visita.
Noaptea
Cuando el pueblo duerme, un grupo en ventanas asusta. La carretera entre pueblos tras las 17 en diciembre es oscuridad de trabajo: noche en la carretera del pueblo. No publicamos calendario de cuadrillas.