Πολιτισμός
Γιατί τα γκαγκαούζικα δεν είναι στο μενού
Οι Γκαγκαούζοι μιλούν τουρκική γλώσσα και είναι ορθόδοξοι χριστιανοί. Στην Dobrogea έζησαν γύρω από το Babadag. Η γλώσσα τους δεν είναι στον επιλογέα γλωσσών του ιστότοπου. Δεν είναι παράλειψη μάρκετινγκ. Είναι επιλογή: δεν προσποιούμαστε φωνή που δεν κρατάμε.
Γιατί όχι
Τα γκαγκαούζικα της Dobrogea κρατιούνται στα σπίτια, όχι σε σύνταξη. Δεν έχουμε ομιλητές να υπογράψουν τη σελίδα. Κλώνος από τα ρουμανικά, με τουρκικά διακριτικά, θα ήταν προσβολή. Η άγκυρα μένει το Babadag και η κάρτα κοινότητας.
Τι μένει
Το όνομα, τα ίχνη, το γεγονός ότι πολλοί τον 19ο αιώνα μετακινήθηκαν προς το Bugeac. Αν μια οικογένεια γράψει σε πέτρα ή σε ταμπέλα, την παραθέτουμε. Μέχρι τότε δεν γεμίζουμε μενού.
Τι δεν είναι
Δεν είναι τα τουρκικά του τζαμιού. Δεν είναι τα ταταρικά της Κριμαίας. Δεν είναι διάλεκτος «για να τη μάθεις το Σαββατοκύριακο». Δεν ζητάς στροφή στην πόρτα.